6/29/2008

Jen osobní poznámka úvodem...

Časopis Český dialog o kterém tu bude řeč, má Australian connection – jak my, „Čechoaustralani“, říkáme.
V roce 1990 se vydavatel a redaktor Hlasů Petr Rada rozhodl vrátit do republiky. Doufal, že bude moci vydávat Hlasy pro Austrálii z Prahy, i když si byl vědom, že to bude z praktického hlediska obtížné. Po vydání několika čísel, zřejmě došel k závěru, že je třeba dát časopisu širší záběr a vytvořit jakýsi „most“ mezi Čechy žijícími mimo republiku kdekoliv a nejen se zaměřením na Austrálii. Spojil se s Evu Střížovskou (nebo ona se spojila s ním) a vznikl Český dialog, který krátce na to Petr Rada opustil.
Od té doby Eva Střížovská navštívila – nemýlím-li se, tak dvakrát – Austrálii a přijímala naše návštěvy v Praze. Řízení časopisu nikdy nebylo snadné a vyžadovalo značnou obětavost, ale překážky v jeho vydávání se postupem času spíše množily, než aby jich ubývalo. A teď se dozvídám, že se přidávají i zdravotní potíže.
Z mnoha stran slyším zprávy – a doufám, že jsou to jen hlasy pesimistické – o tom, jak je na publicisty vykonáván tlak psát v mediích o České republice spíše „positivně“ a méně kriticky. Ostatně podobná přání jsou pronášena i mimo území republiky. Možná, že trochu naivně doufám, že to není „trend“, že jsou to jen ojedinělé případy.
Snad je jen „podobnost čistě náhodná“, že útok komunistických Haló novin na Český dialog z pera soudruha Kojzara, poslance za komunistickou stranu, je – kupodivu – ve stejném duchu. Ostatně, posuďte sami.
A nakonec osobní vzkaz – budeš-li Evo donucena, ať již z jakýchkoliv důvodů, vydávání Dialogu zastavit, bude to pochopitelné. A nejen pro atmosféru, která se v Čechách v posledních letech vytváří a o které jsme si koncem loňského roku popovídali v Praze osobně.
Chci Ti jen říci, a vím, že nejsem sám, že jsi udělala obdivuhodnou a velice záslužnou práci. Děkuji Ti za ní a držím Ti palce.
Aleš Nebeský

Český dialog bez dialogu

Halo noviny 18. 6. 2008
Jaroslav Kojzar
poslanec komunistické strany v parlamentu České republiky
V minulých dnech se mi do ruky dostal časopis Český dialog - Czech Dialogue, jenž vydává pro naše občany i Čechy žijící v zahraničí vůbec Mezinárodní český klub a šíří Česká centra, tedy naše kulturní instituce v područí zastupitelských úřadů.
Jeho cílem je představit nás, naše myšlení, světu. Prostě naši demokracii a všechno, co s ní souvisí. Jak tedy, podle vydavatelů Českého dialogu, nás má vidět svět? Namátkou jsem listoval jeho stránkami a leccos mě zaujalo. Dovolte, abych ocitoval několik pasáží z několika článků, uveřejněných právě v tomto periodiku, jež má krajanům přiblížit život (?) v naší zemi?
Z polemiky s prezidentem Václavem Klausem, jenž ve svém novoročním projevu odmítl některé antikomunistické aktivity Štětinova týmu a lidí kolem paní Kavalírové, stojí za zaznamenání tato slova: V rozmezí několika málo dní jste znevažujícím způsobem komentoval snahy mnoha českých občanů o právní řešení existence Komunistické strany Čech a Moravy. Nejdříve jste označil volání po zákazu KSČM za směšné, v novoročním projevu jste pak úsilí vypořádat se právními demokratickými prostředky s ostudnou poslední stalinskou komunistickou stranou v Evropě označil za 'včerejší bitvy', jež bojovat 'není příliš obtížné a odvážné'. Vážený pane prezidente, omluvte se těm, kteří bez postranních úmyslů, vedeni vyššími principy mravními, se dlouhá léta či dokonce desetiletí snaží zbavit naši zemi bolševického dědictví - (autor senátor Jaromír Štětina, i proto zřejmě nevolil za prezidenta Václava Klause a dal přednost Janu Švejnarovi, jenž by měl být k těmto snahám, a jak se z poslední doby ukazuje, oprávněně, vstřícnější).
Ze Stanoviska Akademického klubu Společnosti pro vědu a umění k výstavbě radaru v Brdech: Výstavba radaru je rovněž pomocí naší zemi, i když toto zařízení je primárně určeno pro ochranu USA. Pokud nevyužijeme obranný systém USA, žádný obdobný mít nebudeme. Analýza argumentů odpůrců výstavby radaru vede k závěru, že buď sledují výlučně svoje osobní zájmy, nebo z principu zaujímají protiamerický postoj - (podepsán prof. Dr. František Sehnal, CSc. - Akademický klub je organizace, jež vznikla v roce 1958 ve Spojených státech a sloužila jako neoficiální mechanismus vědeckých a kulturních styků, tedy americké straně k pronikání do vědeckých institucí Československa).
Z osobní zpovědi šéfredaktorky Českého dialogu: Největší informaci o tom příšerném Únoru jsem získala z knihy Lubora Zinka ÚNOR. Je tam všechno o tom, jak se lidé postižení strachem změní na ubohé lidské trosky, schopné třeba zabít svého bližního, jak se zamindrákovaní blbečkové dovedou vyšplhat po zádech kamaráda k velmi pofiderní moci? Zkrátka Únor 48 - a to vím jistě - byl velký podvod na důvěře většiny občanů tohoto státu a zločinná komunistická organizace z toho tyje dodnes. Je vám to jedno? - (autorka Eva Střížovská)
A nakonec ještě vzkaz všem našim krajanům: Komunisté dokázali během krátké doby záměrně a účelově zlikvidovat paměť, duši, tradici, kulturu a elitu národa. Vyvraždili ji, vyhnali či jejím potomkům neumožnili studovat. Na odpovědná místa dosadili z velké části lůzu, neschopné, nezodpovědné a všeho schopné. (autor Ondřej Jahelka, redaktor ECHO, doplněno fotografií Jana Šinágla).
Co dodat? Pěkná reprezentace České republiky. Naši krajané budou mít o dění u nás vskutku úplný obrázek. Jen mně není jasné, zda mezi ty odpovědné vybrané komunisty z lůzy, neschopné, nezodpovědné a všeho schopné patřili i Jan Drda, ing. Holý, Jiří Frejka, akademik Šorm, profesor Husa, či třeba herec Jaroslav Průcha?

Svět dle Kojzara

Věra Pokorná
Různým politickým veličinám, po hadrovém podvodu v roce 1989 jen dočasně zkrotlým, už zase otrnulo. Jsou to komunisté, lidé zvláštního ražení, kteří netrpělivě čekají na opětovné uchopení moci. Sdružují se jako dříve se soudruhy z východu, vyzývají „k boji proti imperialismu a státnímu terorismu v čele s USA a proti sionofašismu , kteří se spojili, aby zničili Slovany.“ (Sergej Kosťjan, tajemník komunistické strany Běloruska v rozhovoru s Haló novinami ).
KSČM, stará strana v novém kabátě ozdobeném třešničkami se navenek snaží tvářit jako akceptovatelný partner ostatních parlamentních stran, ale má ve skutečnosti docela jiné cíle. Měla je podle přesně připraveného plánu vždycky, pod jakýmkoliv jménem, a uplatnila je především tehdy, když na podzim roku 1989 naivní „revolucionáři“ cinkali klíči a skandovali svoje „Nejsme jako oni.“ Opravdu nebyli. Byli totiž hloupí, na mazané komunisty nestačili.
Mezitím, co se jedni předčasně a bláhově radovali, že komunistická éra skončila, soudruzi už pilně rozkrádali peníze různých organizací, rozdělovali si funkce v bankách a na jiných důležitých místech v hospodářství „nového“ státu. Věděli dobře, kde je start k novým kapitalistickým zítřkům, sami k němu dali povel. I v zahraničí měli různé své lidi, jako například Daniela Strože, emigranta, vydavatele mnichovské edice „Poesie mimo domov“, který je dnes v parlamentu EU poslancem za KSČM.
Jedním z pozoruhodných reliktů té nedávné a stále živé minulosti je „významný předlistopadový novinář Rudého Práva“, ještě v září 1989 oceněný v soutěži Julia Fučíka za „významné publicistické materiály, přispívající k boji za přestavbu naší společnosti a odhalující skutečné záměry protivníků socialismu“: Jaroslav Kojzar. Jeho nelibá sekernická novinářská činnost bývá označována jako „kojzarovská žurnalistika“. Dnes je opět žádaným autorem, píše, stejně jako po celý život, o novodobých kolaborantech a přisluhovačích cizích sdělovacích prostředků. Nová je v jeho článcích obhajoba bývalých komunistických funkcionářů , například Karla Hoffmana, odsouzeného za napomáhání invasi v srpnu 1968. Umožňuje tak nám „krajanům v zahraničí“ , abychom ho trochu poznali, dříve jsme k tomu (naštěstí !) neměli příležitost.
Právě teď se soudruh Kojzar probudil, či tedy probuzení předstírá, když ve svém článku v Haló novinách z 16.6.2008 , nazvaném „Český dialog bez dialogu“, tvrdí, že se mu časopis, který vychází už od roku 1990 dostal „náhodou do ruky“. Pravděpodobnější je, že byl pověřen na schůzi strany , aby se tím zabýval.
Jeho formulace jsou opravdu podivné. Časopis Český dialog šíří i Česká centra, podle Kojzara prý kulturní instituce „v područí“ (!) zastupitelských úřadů.
Kojzar je pobouřen obsahem časopisu, cože se to prý těm krajanům, v zahraničí žijícím, o Česku píše. Vzpomíná asi nostalgicky na časopisy, tištěné na křídovém papíře, s obrázky dívek v kroji ve stylu „zítra se bude tančit všude“ , s různými positivními zprávami o výdobytcích socialismu, které kdysi pro krajany a jim podobné vydávalo MZV. Jaképak dialogy.
Napadá šéfredaktorku Evu Střížovskou, za celkovou tvář časopisu a konkrétně za to, že se dle jeho názoru neuctivě vyjadřuje o únoru 1948, o kterém se, sice z vlastní zkušenosti mnoho nepamatuje, ale dočetla se mnoho zajímavého v knize Lubora Zinka : „Únor“.
Rozčiluje se též na senátora Jaromíra Štětinu, který polemizuje s presidentem Václavem Klausem o jeho výroku v novoročním projevu, kde označil volání po zákazu KSČM za směšné a včerejší. Bojovat za něco takového není podle pana Klause dnes ani obtížné, ani odvážné. Velice živě též nesouhlasí s formulací Ondřeje Jahelky, že komunisté dokázali záměrně a účelně zlikvidovat paměť, duši, tradici, kulturu a elitu národa a na odpovědná místa dosadili z velké části lůzu, lidi neschopné a neodpovědné. Schopné všeho. Článek je ještě doprovázen fotografií od Jana Šinágla, což je další červený hadr pro rozzuřeného Kojzara. Není prý to pěkná reprezentace České republiky. Krajané budou mít o dění u nás nepěkný obrázek. Má o nás pěkné mínění. Vidí emigranty a krajany jako ubožáky, kteří nosí po kapsách hrsti prsti z rodné země, slzí při poslechu národních písní a zoufale se dotazují každého, kdo odtamtud, z milované vlasti, přichází: „Vypravujte, vypravujte nám, poutníku, co je nového, co dělá matička Praha?“
O tom, že je dnes možné sledovat denně české noviny na internetu, téměř ze všech koutů zeměkoule, sledovat také veškeré dění třeba i v české televisi, o tom Kojzar asi ještě nikdy neslyšel. Také si nedovede představit, že si dnes každý může udělat obrázek sám, pokud se rozhodne ten podivný komunistický skansen navštívit.
Též stanovisko Akademického klubu SVU k výstavbě radaru v Brdech ho zvedlo ze židle. Vysvětluje proto čtenářům Haló novin, co to ten Akademický klub vlastně je, cože to může být zač, když vznikl v roce 1958 v USA a „sloužil jako neoficiální mechanismus vědeckých a kulturních styků, tedy americké straně, k pronikání do vědeckých institucí Československa.“
Přestože svůj článek nadepsal „Dialog bez dialogu“, je právě tím dialogem nejvíc rozčilen. „Takhle ne, soudruzi, my to platíme a podívejte se, co oni nám tam píšou a co si dovolují“. To chce v podstatě pan Kojzar svým článkem říci. Přesně podle intencí, které dostal od vedení KSČM. Však se také mluvčí strany Monika Hoření raduje, a sděluje, že vedení strany je s Haló novinami spokojeno: „Odvádějí dobrou práci.“
Znám časopis Český dialog i jeho šéfredaktorku Evu Střížovskou od roku 1990, setkali jsme se šťastnou náhodou, když jsme s manželem poprvé po 22 letech přijeli do Československa. Vím, jaké překážky a problémy musela a stále musí překonávat. Je to statečná žena, která časopis mnohdy dělala ve svém bytě, doslova na koleně, obětovala mu všechen čas a nakonec i své zdraví .
Český dialog je pro nás , krajany v zahraničí naše forum, jedno z malých světýlek v záplavě vzmáhající se kojzarovské žurnalistiky. Mnohdy se bojíme, že nám zhasne, hlavně teď, když do útoku na něj zatroubila KSČM. Víme dobře, co se v zemi děje k tomu není potřeba Kojzarů. Radost z toho mít nemůžeme. Jen sentimentální nostalgičtí hlupáci, lidé lhostejní a dávno normalizovaní zavírají oči před skutečností
A Haló noviny, o kterých sice jistý odborník z politologického ústavu Masarykovy university v Brně prohlásil, že balancují na hraně zákona o propagaci fašismu a komunismu, budou vycházet vesele dál. Dotyčný totiž dále míní, že jejich společenská nebezpečnost není příliš vysoká.
Přestože je to strašné čtení, měli byste je občas vyhledat na internetu. Ukazují skutečnou tvář současné komunistické strany v České republice a varují ty, kteří opět strkají hlavu do písku.

6/19/2008

Dopisy v láhvi


Věra Pokorny-Scheufler
Všechny dopisy, které jsme za dvacet dva let v exilu poslali do Československa, se vlastně podobaly těm, které se vhazují v láhvi do moře, či řeky. Nikdy jsme nevěděli, zdali se dostanou adresátovi do rukou a především ne kdy.
Po pseudorevolučním roku 1989 se občas zdálo, že česká pošta funguje a že se všechno dostává do normálních kolejí.
Když nám někdo na náš dopis neodpověděl, mělo to jiné příčiny, než tu, že by mu náš dopis nebyl doručen. Adresáti po známém dobrém českém zvyku na dopisy neodpovídali, a jsouce dotazováni, říkali : „Ale jó, došlo to, zrovna jsme vám chtěli odpovědět…“ Nebo s námi nemínili korespondovat vůbec a zarytě mlčeli, protože se stále ještě nedostali přes jim do hlav vtlučené adjektivum „zrádný“ u označení emigrant. Též se z různých důvodů uráželi, většinou proto, že jsme jim kdysi nedodali žádané předměty .
Zpočátku jsme se bláhově domnívali, že budou mít staří kamarádi a známí radost, když se jim po dlouhé době ohlásíme, když už nehrozilo nebezpečí poškození kádrového posudku, ani žádné podobné nebezpečí jiné. Ale nebylo tomu tak. Všechno fungovalo a stále ještě funguje podle jednoduchého vzorce : ten, kdo s námi komunikoval v té dlouhé době normalizace , kdy to bylo obtížné, kdo byl tehdy kamarád, ten jím zůstal. A kdo nás tehdy nemínil znát, ten v tom úspěšně pokračuje dál.
To, že nás po roce 1989 ani nenapadlo, abychom se do staré vlasti vraceli, bylo pro většinu rodné hroudy se držících domorodců nepochopitelné. Stejně jako to, že jsme nehovořili o tom, jak se nám v cizině po celá léta mezi těmi divnými cizími lidmi stýskalo, a také, že jsme nijak zvlášť nepomlouvali tu zem, která nás přijala, ve které nyní už čtyřicet let žijeme a které říkáme domov. Též se moc nelíbilo, že jsme zásadně odmítali hovořit o tom, co jsme si za ta léta pořídili, kolik majetku jsme nahromadili a jak vysoké jsou naše platy.
Bylo a je poměrně dost těch, kteří se vracejí. Stejně jako kdysi těch, kteří si „upravili styk“, jakmile to bolševik umožnil. Důvody jsou a byly různé, většinou materiální. Restituce baráků, šperky po mamince, a tak. Někdy jsme byli překvapeni, vrátili se totiž i tací, u kterých bychom se toho byli nenadáli.
Při jedné ze svých amerických dovolených jsme poznali milého člověka, Moravana, který odešel z vlasti po roce 1968. Neměl doma na růžích ustláno, nesměl studovat, ale dovedl se uživit. Do Ameriky přibyl s celou pětičlennou rodinou, měl se tedy co ohánět. A ohánět se opravdu uměl. Postavil si krásný velký dům, měl různá auta, čluny, všemožné koníčky a záliby. Pěstoval včely, chytal a udil lososy. Prostě, dokázal se skvěle asimilovat, s každým se dokázal dohodnout. Jako každý správný Čech věděl, kde se co dostane. Našel například i řezníka, který vyráběl všemožné druhy uzenek a klobás z celého světa.
Byl veselý a vyrovnaný. Říkali jsme si tehdy, že ztráta takového občana je pro mateřskou zem stejná, jako velká ztráta krve. A pro Ameriku velký zisk. Dvě z jeho dětí už měly americké partnery, měl i americké vnoučky.
Pak se nám k našemu údivu ozval z Moravy. Vrátil se. Natrvalo. Důvody? Bylo jich mnoho a všechny materiální. Majetek. Restituce. Komunisté mu prý zabavili po jeho odchodu v roce 1969 dva domy, nestačil je už prodat? A tak dále. Též sděloval, že ho Amerika připravila o syna. Při bližším pohledu na věc se ovšem zjistilo, že syn podlehl srdečnímu infarktu. To je jistě tragické, hlavně proto, že to byl ještě mladý člověk. Ale Amerika s tím měla společné jen to, že se to stalo tam. Napsali jsem mu tehdy dopis, ve kterém jsme si dovolili vyslovit údiv nad jeho rozhodnutím k definitivnímu návratu, a především nad postojem ke smrti syna. Odpověď nepřišla. Byl námi tedy zařazen do kategorie těch uražených.
Až letos, po pěti letech, to v naší poštovní schránce náhle žbluňklo, vyvalily se vlny zdola a na koberečku v předsíni ležel dopis z Moravy, od našeho navrátilce. V láhvi nebyl, ale připadal nám tak. Ve všech směrech dost silný dopis. Do obálky byla přidána i kopie omluvy České pošty zákazníkovi. Omlouvali se velice za to, že zásilku dodávají s takovým zpožděním a ve špatném stavu. Prý došlo k události, která nemá v historii České pošty obdoby. Vinou jednotlivce, či nebo jednotlivců, v důsledku nedodržování přísných bezpečnostních předpisů. Všechny příčiny a souvislosti se vyšetřují, po pachatelích se pátrá za pomoci policie. Prý to staví Českou poštu do nepříznivého světla, atd. Tak vida, jsme konkrétní obětí dlouholeté činnosti zlodějů, kteří vykrádali dopisy z ciziny. Byly toho v Česku plné noviny. Odkládali je kamsi do sklepa a tam je pak někdo náhle, když tu v tom, objevil. Tisíce dopisů a malých balíčků., co se tak za pět let nashromáždí. Mají to v tom poštovním ouřadu pěkný hanbinec. Poslali mu k té omluvě ještě dárek, aršík známek. Takže je všechno v pořádku.
S tou skvělou a neposkvrněnou historií České pošty je to trochu jinak. Celou dobu normalizace a jistě také před ní se přece všechny dopisy z ciziny ve speciálních úřadovnách kontrolovaly, prohlížely, četly, kopírovaly a pak dodávaly či nedodávaly adresátům. Vše podle libovůle StB. Že by na to už zapomněli? V každém případě to ještě praktikoval ten zloděj, co ho teď hledají. Kdyby se porozhlédli po pohrobcích těch kontrolorů, mají viníka hned.
A náš statečný Moravan? Prý si bolševici kladli podmínky, že je kvůli restitucím nutné žít tam a vzít si české občanství. Tak to hned udělal, jak si přáli. Je spokojený, že se vrátil, v Americe je prý hrozně draho, benzin už stojí 4,60 Dolarů galon. V Česku má zase všechno, co potřebuje. Baráky, zahrady, včely. Kolem sebe sice samé bolševismem poznamenané lidi, jak sám konstatuje, ale tomu už se také přizpůsobil. Udělal prý si svoji Ameriku tam, jako by si jí udělal všade na světě. Též prý občas bojuje na nějakém shromáždění proti bolševikům, kteří tam, jak sám píše, stále vládnou. Ale to mu nijak nevadí.
Takže jest se možné divit, proč vlastně emigroval. Taková námaha. Přizpůsobivý je, to dokázal, rozhodně by tu normalizaci nějak ustál. Kdyby byl býval neodešel, nemusel se soudit o své baráky, nikdo by mu je nebral.
Připadal nám tehdy v Americe jako člověk z jednoho kusu, chlap chlapácký a rovný, který není ochoten dělat kompromisy. Byl to omyl. Netoužil po nějaké pofidérní svobodě v Americe, či jinde ve světě, ale jen po majetku. Vrátil se domů, ke svým lidem, kteří mají stejnou škálu hodnot.
Pares cum paribus facilime congregatur. Amen.
Stejný k stejnému se snadno přiřazuje… nebo svůj k svému….

5/31/2008

O školství v Česku

Ve středu 2. dubna 2008 u příležitosti zahájení Pedagogických dnů na Univerzitě Hradec Králové vystoupil prof. PhDr. Petr Piťha, CSc., s přednáškou „Velká iluze českého školství“, která se okamžitě stala jedním z nejvyhledávanějších současných textů o povaze školního vzdělávání u nás: Kopíruje se, přeposílá e-maily a lavinovitě šíří ze sborovny do sborovny.
Nesmírně si vážím toho, že ji se souhlasem autora prof. Piťhy mohu nyní zveřejnit na webu.
VELKÁ ILUZE ČESKÉHO ŠKOLSTVÍ
Příští rok tomu bude 20 let od pádu komunistického totalitního režimu. Je to doba stejně dlouhá jako trvání 1. československé republiky. Snaha srovnávat vývoj vzdělanosti a školství v období 1918-38 a 1989-2009 nevedla by k ničemu, protože všechny komponenty života, které ho ovlivňují, jsou nesrovnatelně odlišné: stav vědy, technika, společenská skladba, politická a ekonomická situace, etický rámec – opravdu všechno.
Na druhé straně ovšem shoda v délce trvání zmíněných údobí takřka nutí k zamyšlení. Dvacet let je dobou, za kterou se společnost posune o celou jednu generaci, což znamená, že od listopadu vyrostla nová generace, která vstupuje do plně aktivního života. Jak tato generace opravdu vypadá, je obrazem toho, co jsme udělali nebo naopak neudělali. Náležitou otázkou rovněž je, čemu jsme napomohli a čemu jsme nezabránili. Takto položená otázka je sprav edlivější, protože stav vzdělanosti a školství v žádném případě není jen dílem pedagogů. Hrají jistě roli významnou, ale ostatní vektory celkového pohybu jsou podstatně silnější. Mám na mysli roli rodičů, celkový vývoj dospělé části společnosti, vlivy ekonomické a překotný vývoj technologií. Jenže čím větší bude blížící se krize, tím více se bude svalovat na učitele. Rodiče, politici, ekonomové a většina dospělých odmítne svůj díl odpovědnosti. Naše společnost jako celek se k otázkám výchovy a vzdělávání staví nezodpovědně a sebezáhubně. Jako učitelé, to jest vychovatelé a vzdělavatelé, měli bychom posoudit svou míru chyb a upozornit na chyby ostatních.
Celá historie posledního dvacetiletí začíná stavem našeho školství před listopadem 1989. Toto komunistické školství trpělo hrůznou ideologizací, třídním přístupem a rovnostářským nesmyslem. Přitom to ovšem bylo školství profesionálně dosti dobré a přinášelo dobré výsledky. To platí zvláště pro prvou polovinu totalitní éry, kdy v našem školství pracovala převaha pedagogů vychovaných v době první republiky.
Revoluční nadšení, jak to ani nemohlo být jinak, vyzvedlo názor, že vše, co se dělo v předchozí době, bylo naprosto špatné. Tak např. byla proporcionalita předlistopadového školství vcelku správná. Co bylo ničivé, byl třídní a stranický klíč přijímacích řízení. Nadané děti nepřátel do učňáku, neschopné děti stranických činitelů na vysoké školy. Výsledek revolučních změn vedl k tomu, že máme předimenzované vysoké školství, inflaci gymnázií a tichou cestou zavedenou jednotnou školu až do maturity, základní školství stlačované na úroveň odkladových škol a kritický nedostatek učňovského školství, kam přicházejí žáci, s nimiž lze těžko co docílit. Sociální a ekonomické důsledky se už začínají ohlašovat.
Dalším výsledkem revolučního nadšení je, že byly otřeseny a odstraněny mnohé zcela nadčasové principy školství a výchovy, které s komunistickým režimem neměly nic společného, leda to, že trvaly a byly ideologicky zneužívány. Liberalizace, která byla zpočátku neuvážená, se stala bezbřehou. O tom budu vícekrát mluvit. Tím vznikly velké škody. Možná ještě větší škody vznikly tím, že jsme nekriticky přejímali vzory ze Západu a nebyli jsme ani schopni vidět, že se nadšeně ženeme do něčeho, co se tam neosvědčilo a od čeho pracně ustupují.
Zdá se nepochopitelné, jak je možné, že se národ s takovou pedagogickou tradicí může bezhlavě přiklonit jednou k Makarenkovi, podruhé k technologiím behavioristů a nikdy se nezamyslet. Vysvětlení ovšem znám a je bolestné. Tlak hrubé moci v případě prvém a finanční moci v druhém byl větší než pevnost lidí. Jistě, učitelé jsou státní zaměstnanci, ale jejich submisivita hraničí se zbabělostí a bezpáteřností. Nedostatek lidské a stavovské důstojnosti učitelstva je vážným problémem společnosti. Má to staletí dlouhé kořeny. Nikoho nepranýřuji, ale konstatuji: školy naplněné zbabělci, kteří se zajímají nejprve, a často jedině, o svůj plat, nemohou nikoho vychovat v pevného, pravdivého člověka. Rodiče trvale podrývající autoritu učitelů obecně i konkrétně nemohou očekávat, že učitelé něco zvládnou.
Tři poznámky
Musím teď, dříve než přistoupím k popisu dnešní situace, udělat tři zásadní poznámky. Vím, že vždy je možno upozornit na výjimky. Říct, že jsou i dobří učitelé, školy, studenti atd. Jsou, zůstávají výjimkami. Možná že to ani nejsou výjimky, protože jich může být i mírná většina. Tím nelze smést ze stolu, že celkový stav dobrý není. Argumentace, při níž se odmítne problém poukazem na protipříklad, je v podobných debatách nejen logicky a věcně, ale hlavně morálně vadná. Když se hospodyni připálí hrnec s rýží, je masivní většina zrn nespálená. Nicméně hospodyně spálila rýži, každý to pozná, všecko smrdí.
Druhá poznámka se týká publikovaných rozborů a statistik. Jejich omezená kvalita mívá své příčiny v použitých statistických metodách a hlavně v přípravě a interpretaci. To, co budu dále říkat, opírám o dlouhodobé přímé pozorování, které o skutečném stavu říká často víc. Žijeme v dosti zvláštním teroru anket a průzkumů. Jenže to, jak nějaký vzorek lidí něco vnímá, říká jen, co si ti lidé myslí. Nevzejde z toho žádné pravdivé zjištění o skutečnosti. To, že 60% lidí řekne, že včera bylo hezky, a 40%, že bylo ošklivo, nám neřekne nic o včerejším počasí. Potřebujeme vědět, kolik bylo stupňů, jaký byl vítr, jaká byla oblačnost, tlak a srážky. To jsou věcné a důležité skutečnosti – říká se jim fakta – s nimiž musíme pracovat.
Třetím upozorněním je, že nebudu vyzdvihovat a občas ani zmiňovat kladné stránky. Dělám to nikoli proto, že bych propadl dnes rozšířenému nešvaru všechno zpochybnit a pošpinit, ale proto, že je všichni známe, zatímco stinné stránky buď dost neznáme, nebo, což je horší, nechceme vidět.
Výchova a kázeň
Zajímavým, pro mne alarmujícím, jevem je zájem o předmět etická výchova. Má zavádějící název. O etiku v něm příliš nejde. Je to nácvik prosociálního jednání. Jako takový je potřebný a přínosný. Jenže odhaluje fakt, že prosociální vlastnosti dětí a mládeže jsou v takovém stavu, že takovýto předmět vznikne. Zde leží vina na výchově v rodině a na běžném chování společnosti. Zmíněný předmět je zoufalou obranou. Děti přicházejí do školy i do předškolních zařízení nejenom nevychované, nepřipravené, bez zcela elementárních návyků, ale dokonce zkažené. Případy, kdy dítě diskutuje s učitelem, to jest hádá se s ním, ale neumí se obléct a často si ještě ve škole neumí utřít zadek, jsou docela běžné. Že se děti ve zvláštním školním předmětu učí děkovat, požádat, omluvit se a zdravit, stojí za zamyšlení.
Výchova, která je neoddělitelnou součástí práce učitelů, je dnes omezena, ne-li vyloučena. Učitelé nemají v ruce nic, co by mohlo zjednat klid a kázeň. Nemají oporu v zákonných pravidlech. Vše tam hovoří pro žáka a jeho svobodu, popř. pro rodiče. Dojde-li ke sporu, neodváží se ředitel postavit za své kolegy. Jednou proto, že rodiče školu sponzorují, podruhé proto, že mají vlivné postavení, potřetí proto, že jsou ochotni spor medializovat. Drzé, násilnické dítě nelze vyloučit, i když rozvrací celou školu. Učitel se nesmí dítěte dotknout, něco mu vytknout, dát mu špatnou známku, protože to je ponižování, nesmí se na ně ani vážně a přísně podívat. Listina lidských práv a svobod, listina o právech dítěte při sofistikovaném právním výkladu (dnes je to na denním pořádku), znemožňuje vyučovací proces vůbec. Našemu dítěti nebudete nutit nějaké vědomosti! Má právo na svůj názor.
Žákům je třeba vyhovět a pochopit jejich individualitu. Má-li právě potřebu se trochu proběhnout, má-li potřebu jít si na zahradu zakouřit, nemá-li potřebu zrovna teď psát diktát. Kdykoli může být učitel obviněn, že šikanuje. Nesmí se bránit, je-li napaden. Kopne-li žák učitelku, nesmí ho uhodit. Po incidentu musí být na pozoru, aby mu nedala špatnou známku, protože by to bylo podjaté hodnocení. Nikdo se neptá, jak se v budoucnu zapojí do pracovního procesu dítě, které nehodlá respektovat a nerespektuje časové členění na hodiny a přestávky. Zvonění je středověký nesmysl a nemá ve škole co dělat. Trvám na tom, že škola je především určitý řád, pokud chybí, změní se škola na zábavné zařízení.
„Máš smůlu“
Nedostatek kázně se „dramaticky projevuje na kvalitě jazykových projevů. Nesmyslné bláboly, rozpadlé věty, to, že žák píše pravý opak toho, co chce vyjádřit, to vše je přijímáno. Kvalitní dopracování úloh není vyžadováno. Stačí, aby se ukázalo, že žák rámcově ví, jak určitý typ příkladu řešit. Obávám se, že z našich škol začnou vycházet neotřesitelně drzí lidé, neschopní pořádné práce a bez schopnosti se dohodnout. Stále více se setkávám s lidmi, kteří jsou tak svobodní, tj. neukáznění, že se to projevuje chaotičností myšlení, neschopností něco domyslet. Stěžují si, že jsou neustále stíháni ranami nespravedlivého osudu. Jsou to lidé, kteří byli vždy chváleni. Jsou to žáci, kterým nikdo neřekl, že nic neumí, protože se neučí. Slyšeli vždy jen dobrý, výborný, skvělý, perfektní, Waw! a někdy máš smůlu. Tato smůla, která není náhodná smůla, ale nutný důsledek drzé lenosti, bohorovnosti a nedotknutelnosti, se po vyjití školy změní v rány osudu. V běžném životě se na ně na rozdíl od škol nefouká a nerozdávají se utěšující dobrůtky.
Podobně jako Listina lidských práv a svobod vznikla z dobrého a jasného důvodu, totiž vyloučit opakování hrůz koncentračních táborů, vznikl také pojem pozitivní myšlení z dobrých důvodů. Positive thinking se zrodilo z tvrdých zkušeností generací, které vytvořily Spojené státy americké. Životu se nesmí uhýbat, člověk se nesmí vzdát a vždy musí životu čelit. Nemocný a starý člověk je hoden pomoci, ale ze všech svých sil má udělat, co ještě může. K tomu potřebuje ono pozitivní, odhodlané myšlení a v tom ho je třeba povzbudit. Kult positive thinking nás dovedl ke karikatuře původní myšlenky. Chválíme a přijímáme všechno, spokojíme se s čímkoli, protože je snadnější na žáky vlastně nemít žádné požadavky. Má-li je nějaký učitel, nastanou spory. Je obviněn, že děti šikanuje a podrývá jejich sebevědomí. Vyklidit pole je určitě snadnější.
Nezpochybňovaný internet plný chyb
Další problém vidím v tom, že se stále honosíme, jak děti učíme myslet, pečujeme o jejich kreativitu a díváme se svrchu na každého, kdo by chtěl nějaké vědomosti. Ty nejsou zapotřebí, protože si je žák dovede najít na internetu. Debaty a úvahy, kolik vědomostí mají žáci mít, probíhají už celá desetiletí, dokonce staletí. V různých vlnách a dobách se na ně klade odlišný důraz.
Dnes se ovšem, dík lenosti a ve snaze vyloučit cokoli pracného a málo příjemného, došlo ad absurdum. Předně si myslím, že bez potřebného množství vědomostí člověk dost dobře nemůže přemýšlet, protože nemá o čem a novou informaci nemá kam zařadit a s čím srovnávat. Představa, že si úplný ignorant sedne v knihovně, tvořivě zapřemýšlí, vyhledá vše potřebné a napíše geniální studii, je lichá. Neví ani, co má dohledat. Když něco najde, neví a nepozná, zda to k jeho tématu patří, a už vůbec nepozná, zda našel cennou informaci nebo úplnou pitomost. Výsledkem je, že se vychvalované eseje hemží nesmysly a chybami všeho druhu. Učitelé, nadšení, co všechno si žáci dovedou najít, když brouzdají po internetu, by měli dát pozor, aby jim žáci neutonuli v bezbřehém salátu, který na internetu je.
Jistě jde o problém, který se časem vyřeší a určitě se dá vyřešit. Zatím řešen není a v oborech, kterým rozumím, zjišťuji, že na internetu je tolik chyb, že je svým způsobem bezcenný. Je to však božstvo, před kterým musíme mlčet a pokleknout. Argument, že žák má něco z internetu, je vážnější než učitelovo správné tvrzení, že je to špatně. Jako bohemista například zjišťuji, že mladí lidé neumí skloňovat zájmeno já. Opravný program, kterým se zbavují chyb z neznalosti, je totiž zatím udělán jen na jednotlivá slova a nepracuje ani s nejbližším kontextem. Protože tvary mne, mě a mně všechny existují, program nesignalizuje chybu při jejich záměně. Viděl jsem text, internetově opravený, kde byly tvary pannen.
Dalším nebezpečím, které vzniká odstraněním jakéhokoli memorování (násobilka, básničky, vyjmenovaná slova, vzorečky atd.) je atrofie paměti a posléze zánik paměti vůbec. Představa, že naše školy budou opouštět dvacetiletí lidé s viditelnými rysy Alzheimerovy choroby a odkázaní na přístroje, není hezká. Jejich myšlení bude totiž doslova na baterky.
Problém upadající rozumnosti a těžký pokles kvality myšlení je zastírán jednak dostatečným počtem mimořádných výkonů a hlavně triumfálním postupem vědy. V celku však zvláště evropská společnost degeneruje, což je ještě podepřeno nechutí inteligence k potřebné reprodukci. Každý demograf poctivě přizná, že Evropa stárne a blbne.
Eseje
Zmínil jsem se již o esejích. Nesdílím nadšení, které kolem nich panuje. Předně bych poznamenal, že nejde o eseje. Jde o kvaziodborné studie, delší úvahy, popř. o jakoukoli slohovou práci. Žákům jsou bez předchozího uvedení do problému zadána témata zcela překračující jejich možnosti. Svými známými jsem byl žádán, abych pro jejich děti na třetím, ale i druhém stupni vypracoval „eseje“ v rozsahu a se zadáním vysokoškolské seminární, ale i bakalářské a magisterské diplomky. Rodiče se této pitomosti nevzepřou, ale shánějí pomoc pro své dítě. K čemu to vede? Žák něco sám slátá, resp. opíše z internetu, nebo mu práci napíše někdo, kdo to zvládne. Nejčastěji se eseje kupují od starších spolužáků a přeformátují na počítači. Žák, který chce poctivě přistoupit k úkolu, je deprimován a občas se zhroutí. Učitel, který ve dvou nebo více třídách zadá práci, která má mít 15-20 stran (přílohy se nepočítají), není s to práce opravit. Většinou je ani nepřečte. Spokojí se s několika škrty sem tam po textu. Nikdy nikomu práci nevrátí. Ti, kteří se snažili, pochopí, že se snažit nemusí a nemají. Ti, kteří se nesnažili, jsou ujištěni, že jejich výkon stačí. Tomu říkám kazit mládež.
Nedávno jsem redigoval knihu mladého kolegy, který má magisterský titul. Když jsem mu rozebral první, kratičkou kapitolu, rozplakal se. Seděl proti mně sedmadvacetiletý habán, mladý pan magistr a plakal jako Marcelka, která v druhé obecné dostala první trojku. Přečetl jsem dost veleúspěšných prací. Ani jednu bych neklasifikoval lépe než jako sotva dostatečnou. Jak jsou jejich autoři vzděláni? Jak jsou připraveni na život, kde existují neúspěchy, a bývá žádána nějaká kvalita práce?
Diskuse, debaty a tlachy
V našich základních školách se hojně debatuje, neustále a o všem. Vzpomínám si, že Bernard Shaw jednou řekl, že debata vždycky nabude na dynamice, když alespoň jeden zúčastněný o věci vůbec nic neví. Vzpomínám si také, jak mi s chloubou řekl jeden učitel výchovy k občanství na 2. stupni, že je to úžasné, na co děti nepřijdou. „Představte si, že už sedmou hodinu debatujeme v sedmé třídě o tom, co je to duše. Já vždycky přivedu někoho, kdo k tomu má blízko a je debata, třeba různé faráře, nebo psychiatra.“ Doporučil jsem mu, aby na osmou hodinu pozval někoho z opravny pneumatik, že tam o duších taky hodně vědí, a udělal jsem si nepřítele na doživotí. Tento debatní klenot však nevyniká nijak příliš ze standardu středoškolských debat. Je to nezávazné plácání, při kterém se hodnotí rychlá reakce, bulvární povrchní záblesky a uvedení bizarních zajímavostí. Tak lze vychovat v lepším případě dobré povrchní společníky, v horším pivní filosofy.
Právo na vzdělávání vs. právo na vzdělání
Naše společnost by se měla jako celek zamyslet nad problémem rovnostářství v oblasti školství. Rozdíl mezi právem na vzdělávání a právem na vzdělání mnoha lidem uniká. Na prvé mají opravdu všichni právo. Pro společnost i pro určité kategorie žáků je přínosné, když je jejim věnováno zvláštní a dlouhé vzdělávání. To druhé nelze nikomu zaručit, protože není-li potřebně nadaný a/nebo nemá-li dostatečný zájem, nikdo mu vzdělanost nevdechne.
Rovnostářstvím je nesena i nechuť ke klasifikaci a snaha vystačit se slovním hodnocením. Jenomže slabší, nebo pohodlní jedinci se musí včas dozvědět, že jejich výkon ve srovnání s jinými je slabý. Že to nic neubírá na jejich důstojnosti člověka a člena společenství, je druhá věc. Když jsem se setkal s tím, že v recitační soutěži získal druhé místo koktavý žák, uvědomil jsem si celou hrůzu nevěcné empatie. Co to udělalo se třetím v pořadí? A co to udělalo se čtvrtým, který nepostoupil do vyššího kola?
Terciární sektor
Za dezolátní považuji stav našeho vysokoškolského sektoru. Chápu, že vývoj dospěl k tomu, že lidé, aby se plnohodnotně zapojili do aktivního života, potřebují většinou ještě po maturitě další specializované vzdělávání. Je to ovšem nová vrstva v pyramidě vzdělání, která přibyla mezi střední školu a univerzity. To, že věc není jasně artikulována, působí mnoho zla. Projevuje se to v hodnocení států, protože nejasné pojetí vede k tomu, že jsou mezi univerzity počítány velmi odlišné školy. Statistiky dlouho uváděly, že USA nebo NSR mají daleko vyšší procento populace na vysokých školách než my. Jenže do jejich počtů jsou v USA zahrnuty všechny colleges, což odpovídá naší septimě, oktávě a ještě roku navíc. V NSR se do počtu zahrnují také studenti všech pomaturitních škol, např. školy kosmetiky domácích zvířat.
Horší ovšem je, že porevoluční nechuť k nástavbovému školství, pomalý růst počtu vyšších odborných škol a všeobecná touha po akademických titulech způsobily takovou extensi univerzit, že to vyvolalo propad jejich úrovně. Všichni politici jsou nadšení, kolik máme vysokoškolských studentů a absolventů. Mnozí volají po tom, aby jich bylo ještě víc. Babičky a dědové se radují na promocích. Vzdělanost však trpí a upadá.
Univerzity, které se honosí tím, že vychovávají elitu, ji vychovávají okrajově, pokud vůbec, a vždy až v postgraduálním studiu. Elity totiž nemůže být 28 nebo 35 % populace. Elita jsou 2 až 3 % z populace a prvořadých je tak 6 %. Univerzity, které přijímají víc než 12-14 % populace, se nutně stávají školami pro vyšší průměr a ten stále klesá.
Spolu s tím vzniká inflace univerzitních učitelů udivených, že jejich společenská prestiž už není jako kdysi. Je to nutný důsledek extenze. Na konci prvé republiky bylo percentuálně zhruba tolik lidí s maturitou, kolik jich dneska máme s magisterským titulem. Kdyby se spočetli dnešní univerzitní profesoři a prvorepublikoví gymnaziální profesoři, kteří měli doktorát, byly by to vyrovnané počty. Na přelidněných univerzitách se poflakují mladí lidé, kteří neměli odmaturovat, a žijí v líbezné symbióze s línými a nezodpovědnými učiteli, kteří ve svém druhém zaměstnání vydělávají peníze. Občas se sejdou, pohovoří a vzájemně si vyhoví. Toto stále nákladnější monstrum společnost platí a musí se pak starat o neuplatnitelné lidi s akademickým titulem. Zavedení školného, popř. numerus clausus jsou politicky neprůchodné.
Přes veškeré ujišťování zůstávám skeptický k názoru, že scientometrické metody vedou k rozvoji vědy. Pozoruji téměř pravý opak, alespoň v oborech, kterým rozumím. Potřeba množství publikací v kariérním postupu vede k tomu, že vyjde všechno. Počítá se počet, kritika se rozpadá – každý má právo na svůj názor. Ostatně – úplná fantasmagorie, proti které se ozve vlna kritiky a která jako exemplární bude připomínána, přinese autorovi nárůst citačního indexu. Navíc se dostáváme do situace, že VŠ učitel buďto učí, nebo se publikačně drží. Obojí nejde stihnout. Nakonec se nestíhá ani jedno.
Pedagogické fakulty
Otazník, který se mění ve vykřičník, visí rovněž nad pedagogickými fakultami. Myslím, že by jim prospělo, kdyby si uvědomily, co je jejich posláním, věnovaly se mu a přestaly si hrát na něco, čím nejsou. Výroky, že jsou vlastně univerzitami v univerzitách, že ve všech tam přednášených oborech mají touž úroveň jako specializované fakulty, jsou deklasující nesmysl.
Strašné na tom je, že přitom svým nejvlastnějším a tak důležitým úkolem, jakým je příprava učitelů pro základní školství a především pro prvý stupeň, pedagogické fakulty téměř pohrdají a dostatečně se jím nezabývají. Učitelé přicházející dnes do škol jsou nesrovnatelně hůř připraveni, než byli absolventi starých učitelských ústavů, což byly školy střední.
Kamkoli vstoupím do školy, vždy slyším nářek, jak nepřipraveni do škol přicházejí absolventi pedagogických fakult. A to z obou stran, ze strany mladých, začínajících učitelů i ze strany jejich starších kolegů. Proč se nezeptáte, co od vás očekávají? Protože jste propadli velikášství a vytváříte sen o své důležitosti. Když se nadaný absolvent ped. fakulty uplatní jako historik, matematik, bohemista ve výzkumu ve svém oboru, je to jistě důvod k radosti. Ale podle toho nebudete souzeni. Hodnoceni, uznáni nebo zatracováni budete podle toho, jak budou vypadat stovky a tisíce učitelů, a to zvláště učitelů těch nejmenších dětí. Zdá-li se vám, že příprava těchto lidí vám nepřináší dost důstojnosti, takže ji musíte získat jinde, odpovídám: Je to proto, že svůj základní úkol nezvládáte a přitom na soutěž se specializovanými fakultami nemáte dost času, protože vás zdržují ti, kterými pohrdáte, nepříliš, resp. jinak nadaní studenti, kteří však mají kantorskou jiskru a mají rádi děti. Pravidelně uděláte všechno, abyste tyto vlastnosti zničili.
Pedagogická věda
Tím se dostáváme k dalšímu bolavému místu. Je jím pedagogická věda. Je třeba trochu poodstoupit, přestat hájit sám sebe a věcně posoudit, co se stalo. Pedagogická věda, jak je dnes provozována, je celosvětově v těžké krizi, neboť se rozbíhá ve třech proudech.
Jedním je mrtvý proud, v němž se změnila v terminografii. V tomto proudu zahynuly už stovky kantorsky nadaných studentů. Druhým jsou technologické podniky, které produkují předvařené učební hodiny. Plíce nám nestačí, jak voláme po kreativitě učitelů, ale dodáváme jim instantní zmetky a degradujeme je na promítače kazet. Třetím, živým, ramenem je pedagogická psychologie, která ovšem svým předmětem patří spíš k jiné disciplině. Co tedy zbývá? Inu právě to, co je podstatné a naštěstí na některých katedrách dobře pěstované: promyšlená didaktika předmětů pevně opřená o školní praxi. Zvláště to druhé je rozhodující.
Dovolte mi, abych demonstroval, kam to u nás dotáhla pedagogická věda. Nedávno vznikl pedagogický výtvor, který dostal platnost zákona. V Rámcových vzdělávacích programech se dočteme podobné věci jako např. Vzdělávací cíl je účel, záměr vzdělávání (výuky), směřování k určitému vzdělávacímu výstupu, případně přímo výsledek vzdělávání formulovaný v podobě dosahovaných kompetencí. Tam vede terminografický proud. Mezi cílové kompetence v závěru 2. stupně patří, že žák umí aktivně využívat osvojené poznatky při volbě partnera. Z této věty vyplývá, že naše patnáctileté děti žijí už dokonce v několikátém manželství. Napadlo mne ovšem, že se to dá zkoumat na volence v tanečních, nebo studováním promiskuity. Tam vede odtrženost od školní praxe, ale i od života vůbec.
Autoři se dobrali úsudku, že využití individuálních potencialit žáka znamená ve svých důsledcích snížení počtu selhávajících a zaostávajících a k tomu, že s tím souvisí úkol zbavit žáky obavy ze školního neúspěchu poskytnutím delšího času ke zvládnutí učiva, přiznáním práva žáka na omyl a další. Zajisté, při takto pojatém vzdělávání nebudou žádní selhávající ani zaostávající. Budou pouze dva druhy úspěšných: jedni, kteří budou využívat práva na omyl a delší čas k osvojení učiva, a druzí, kteří těchto práv nemusí využít. Tam vede bezhlavá aplikace tendenčních hesel.
Nejsou to výjimky, tak vypadá celý ten dokument. Kdyby se společnost na chvíli vytrhla ze svého nezájmu a třeštění a jednala věcně, musilo by dojít ke trojímu: Odvolání ministra, okamžitému zrušení ústavu, který materiál připravil, a k právnímu postihu za poškození vzniklé promrháním nepředstavitelných obnosů, které to stálo.
Podtrženo a sečteno:
Vím, že mnoho věcí je z principu špatně a je obtížné se tomu postavit. V době pravidla Peníze jdou za žákem, v době bulvarizace tisku, všeobecné povrchnosti a reklam, je těžké vytvářet kvalitní, klidnou školu. O dobrých školách se nebude psát v tisku, nebudou mít úžasně atraktivní nabídku, budou mít potíže, protože poctivou prací a péčí o žáky budou rodičům dělat starosti. Vím, že je to nerovný zápas. Ale pozor. Je to zápas o vlastní lidskou hodnotu, o čest a také o děti, které jsou bezbrannou kořistí všeobsáhlé lži, ve které vesele žijeme.
Děkuji vám za pozornost a přeji vám vytrvalost a sílu. Sílu k přijetí pravdy, vytrvalost při její obhajobě.
Prof. PhDr. Petr Piťha, CSc.
(mezititulky doplněny bez autorizace autora)

10/09/2007

Nejen o anonymitě

Anonym patří do koše. To bývala zásada všech slušných publikací a všech slušných lidí. Je to i moje zásada – i když musím přiznat, že jsem zásadu „anonym do koše“ jednou či dvakrát porušil a na anonymní dopis jsem reagoval.
Pravda ovšem je – jak mě před časem kdosi poučil (nepřekvapí, že to byl anonym) – že anonymní dopisování je zcela normální a akceptovaná praxe. Zejména na internetu.
Anonymní dopisovaní mi nepřipadá ani normální, ani akceptovatelné.
Snad je to i tím, že v době mého dospívání anonymní dopisy byly s radostí přijímány jak Gestapem, tak i StB. Navíc možná i tím, že anonym při vyjadřování svých názorů zpravidla nešetří osobně zaměřenými vulgarizmy. Kde chybí argument, nastupuje osobní napadání a vulgarita.
Lidé se také uchylují k anonymitě ze strachu ať již z vládní moci, či z odsouzení svým okolím. To první je do jisté míry pochopitelné v policejním státě, to druhé v uzavřené společnosti – ale ani v prvním, ani v druhém případě, to není nic normálního. Oboje je projevem vnější nesvobody pisatele a oboje je neomluvitelné.
V posledních několika letech se ale anonymní pronášení názorů – snad i díky internetu – značně roznemohlo i v uzavřeném společenství české komunity v Melbourne. Nechápu proč a čeho se pisatelé bojí. Nabízí se vysvětlení – jsou to vnitřně nesvobodní lidé.
Od samého začátku svého veřejného dopisování se podepisuji – považuji to za projev svobodného člověk žijícího ve svobodné společnosti.
Díky tomu jsem se také ale stal od svého příjezdu do exilu „šťastným“ adresátem řady anonymních dopisů. Zcela samozřejmě od lidí, kteří si pletou výměnu názorů s osobními invektivy. Jako Žižkovák jsem na ledacos zvyklý a tak mě vulgárnosti v dopisech nepřekvapily. Spíše jsem pocítil lítost nad chudobou jejich slovníku. Anonymitu takových vulgárních dopisů jsem snad i chápal a chápu. Znám jen velice málo lidí (ne že by vůbec nebyli) kteří by se pod něco podobného podepsali. Chápu tedy, že se stydí sami za sebe – jen nechápu, proč to tedy vůbec píší. Je mi to záhadou.
Anonymitu nechápu o to více, když pisatel argumentuje, třeba i neuměle, slušně a logicky. A i to se stává.
Před časem jsem dostal anonymní dopis podepsaný jakýmsi „Honzou“. Dopis byl adresován výboru Sokola a vyjadřoval jistou nelibost nad Kvartem. Na kopii bylo rukou připsána žádost o uveřejnění na tomto blogu s tím, že výbor nedovolí jeho dopis v Kvartu otisknout a že jsem dal před časem prostor panu Špieglovi.
Dopis zcela samozřejmě skončil v koši na odpadky.

Tím by to mohlo končit, kdyby...
Zazvonil telefon a mě neznámý hlas chtěl bez úvodu vědět: „Kdy tam dáte ten dopis?“.
„Dobrý den,“ pravil jsem a dodal, „jaký dopis a kam? A s kým mluvím?“, zeptal jsem se zcela upřímně. Dozvěděl jsem se, že on je Honza a já jsem pokrytec, že jsem kdysi hlásal Voltairovo heslo „Zásadně nesouhlasím s tím co říkáte, budu se ale bít do poslední kapky krve, abyste to mohl říci veřejně“. Usoudil jsem, že můj protějšek na druhém konci drátu mě dobře zná. Prohlásil jsem, že Voltairovo heslo vyznávám i nadále, Poněkud pateticky jsem dodal, že pro anonymy právo na posvátnou svobodu projevu neplatí, to náleží jen hrdým a svobodným lidem. Pokračoval jsem konstatováním, že na tom nemění nic ani to, že s ním dokonce i v mnohém souhlasím. Navíc, že každý vydavatel jakékoliv publikace má právo uveřejnit příspěvky podle svého úsudku a znovu jsem chtěl vědět s kým mám tu čest. Hlas mi familiárně oznámil, že jsem vůl. A praštil telefonem.
Tím by to mohlo končit, kdyby...
Před několika dny se v telefonu ozval – tentokrát již známý – hlas.
Anonym „Honza“ mi sdělil, že na webu „naši krajané“ četl moje připomínky k rozhovorům paní Semenov. A znovu chtěl vědět, kdy uveřejním jeho dopis, když Jirkovi Špieglovi...
„Pan Špiegl se podepsal“, neslušně jsem mu skočil do řeči. Po delší výměně názorů na anonymitu, kdy mi skákání do řeči oplatil i s úroky, změnil téma a zeptal se, proč mi prý vadí překrucování historických faktů víc než celá řada nesmyslů nejen v Kvartu, ale kolem Národního domu a v komunitě kolem nás.
Vysvětlil jsem mu, že v mých očích je třeba historickou pravdu chránit a obhajovat kdykoliv a proti komukoliv. V krátkém vyjádření je možné poukázat jen na to podstatné. Zlehčováním minulosti se ovšem snadněji buduje přítomnost a zářné zítřky, ale to mě zajímá pramálo.
Pokračoval jsem, že s Kvartem jsem se rozloučil a považuji za nevhodné se k jeho zaměření a obsahu jakkoliv veřejně vyjadřovat. Navíc, nic mi do toho není, je to věc vydavatele, výboru Sokola, aby věděl co chce a jak toho dosáhnout. A také ovšem je to věc čtenářů. Tak trochu potíž je, že v případě Kvartu, tlak „trhu“ neexistuje. Kvart je rozesílán zdarma, takže hlavní zbraň čtenářů projevit svůj názor, buď časopis odhlásit a nebo nekupovat, je čtenářům odepřena. Čtenáři tedy mohou být vydavatelům lhostejní.
A komunita? Každá společnost má vedení, jaké si ze svých řad dokáže vychovat. Pokud ve společnosti samé není zakořeněna úcta ku spravedlnosti, slušnosti, vzájemný respekt k právům a svobodě druhého, je těžké očekávat dodržování základních lidských a demokratických principů od lidí aspirujících na její vedení. Potlačování práv druhých jim pak nepřichází zatěžko.
V minulosti to vše bylo kompenzováno obětavou a nezištnou prací celé řady lidí, v současnosti je to „obohaceno“ vulgárním napadáním a jakýmsi chorobně posedlým přesvědčením, že „všichni kradou“. Nepochybně podle hesla „podle sebe soudím tebe.
Po mém monologu mi začal anonym „Honza“ tykat. „Mluvíš jako kniha, ty vole“, a znovu chtěl vědět, kdy uveřejním jeho dopis. Řekl jsem mu, že umístění dopisu na mém blogu není žádné nic moc „uveřejnění“, jen velice málo lidí si to přečte. Řekl jsem mu, že jsem jeho dopis vyhodil, pokud mi ho ale pošle znovu a podepsaný, tak ho na blog umístím.
Obávám se, že to anonyma „Honzu“ opět pobouřilo. Beze slova opět praštil telefonem.
A tím to tedy asi končí... Doufám.
Jen stále nechápu, proč se anonym „Honza“ stydí za své názory a za své jméno. Až na toho „vola“, ovšem. Za to bych se styděl i já.

9/29/2007

Rozhovory pani Barbary Semenov

(Na webové strance Českého rozhlasu krajané.net byly umistěny dva rozhovory. Toto je jejich původní text. Na základě faktografických připomínek redakce krajané.net text upravila a prislušné faktografické připomínky pod rozhovory připojila.)

Češi v Melbourne
31. 5. 2007 00:00
Krajanská komunita v Austrálii je čtvrtou největší na světě. Převážná část Čechoaustralanů žije ve velkých městech. Po Sydney jich je nejvíce v Melbourne - asi dva tisíce, odhaduje starostka místního Sokola. Funguje zde sokolská organizace a každý měsíc vychází krajanský časopis Kvart. O Češích v Melbourne nám více prozradila jeho šéfredaktorka Barbara Semenov.
Jaké krajanské spolky v Melbourne existují?
Sokol Melbourne je jedinou krajanskou organizací v Melbourne.
V jaké době byl Sokol založen a kolik má členů?
Založen byl začátkem šedesátých let. V současné době má Sokol Melbourne 250 členů. Větší část je ve věkové skupině 70ti let.
Jakým aktivitám se členové věnují?
Tím, že členská základna je z převážné většiny složena z Čechů a Slováků v pokročilém věku, stal se Sokol spíše společenským klubem, který se cvičením zabývá pouze okrajově. Sportovní část Sokola spolupracuje se Sokoly v ostatních státech Austrálie, kde jsou cvičící skupiny větší, především v Novém Jižním Walesu. Organizace je tématicky zaměřena na život seniorů: Nabízí setkávání, českou restauraci, kulturní akce, výlety, pořádání večírků. Organizují se taneční zábavy, máme vlastní hudební skupinu, pořádáme večery vážné hudby a poezie nebo promítání českých filmů a nenáročné cvičení.
Mezi oblíbené aktivity, které přitahují také mladší krajany, jsou akce pro děti, se kterými přicházejí rodiče - mnohdy i Češi s australskými partnery. Jsou to dětské mikulášské, velikonoční barvení vajíček, dětské tábory ve stylu skautů atp.
Máte vlastní tělocvičnu či jinou budovu?
Sokol Melbourne má svojí vlastní dvoupatrovou budovu, Národní dům, nedaleko centra města, který si členové zrekonstruovali svépomocí. V přízemí se nachází taneční sál s parketem a s malým jevištěm vybaveným reflektory a klavírním křídlem a bar, v patře je restaurace, kuchyně, knihovna a kulečník. Dekorace interieru je v sokolských a vlasteneckých tradicích.
Jakým způsobem je činnost Sokola financována?
Především pronájmem budovy a příjmem z baru z nesokolských akcí, dále pak různými dotacemi.
Jak vidíte budoucnost Sokola Melbourne?
Sokol Melbourne zažívá údobí obnoveného zájmu krajanů zejména střední generace díky novému vedení a výboru.
V Melbourne vychází každý měsíc časopis Kvart, jehož jste šéfredaktorkou. Jak dlouho časopis vychází a kolik má čtenářů?
Máme přibližně tisícovku pravidelných odběratelů - adres, na které Kvart zasíláme. Kvart vychází již devatenáctým rokem. U jeho počátků stál bývalý starosta Sokola Pavel Pospíchal a tehdy bylo hlavním úkolem periodika informovat o akcích Sokola. Kvart byl spíš místní zpravodaj s občasnými politickými komentáři nebo články přebíranými z českého tisku. Podoba Kvartu se začala měnit koncem roku 2005, kdy převzala redakci na dobu několika měsíců Milena Petrová, učitelka českého jazyka v Melbourne. Zajistila Kvartu pravidelné kvalitní přispěvatele, jejichž okruh se dále rozšiřoval stejně tak jako i obsahová náplň časopisu.
O čem píšete? Jaký je obsah časopisu ?
Poté, co jsem se v září 2006 stala šéfredaktorkou, dostal časopis svoji současnou podobu. Přestal přejímat články z veřejného tisku a z internetu. Úvodem vycházejí úvodníky šéfredaktorky na různá témata spojená s historickými výročími, osobnostmi českého národa nebo s aktuálními událostmi v České republice, oblíbená jsou témata čechoaustralství a exilu. Ambicí listu je navázat na slavný Hlas Domova, vydávaný legendou českého exilového novinářství Františkem Váňou, ovšem dnes už za jiných podmínek a okolností. Není třeba stýskání, nenaplněné touhy po domově, nenávisti k politickému systému bývalé vlasti, kritiky a odsuzování. Naopak - dnes jde o návraty k českému dědictví, tradicím i české současnosti našich krajanů v Austrálii. Jde o spojení toho, co nám dává náležitost ke dvěma - pro nás Čechoaustralany - nejkrásnějším zemím světa. Do listu přispívá také velvyslanec ČR v Austrálii Karel Pažourek a generální konzul Vít Kolář. Mezi pravidelné přispěvatele patří dr. Miloš Ondrášek, cestopisec, veterinář a publicista, který začal působit jako krajanský dopisovatel před více než třiceti lety v Hlasu Domova. Oblíbenými se staly pravidelné humorné střípky v sérii Z deníku důchodce Ivana Kolaříka OAM, jehož články vycházejí zároveň v internetových Pozitivních novinách. Neschází Kulturní rubrika, která přináší novinky ze světa české kultury. Důležitou a podstatnou složkou je rubrika Ze života Sokolské organizace, obsahující pokaždé zprávu z jednání výboru, finanční zprávu organizace, informaci o proběhlých akcích a literární příspěvky krajanů. Zde se objevují i zprávy ze života krajanů, jejich dopisy a názory. V posledních číslech přináší Kvart sekci Příběhy, do které přispívají svými zajímavými, skutečnými životními příběhy samotní krajané. Poslední stránky jsou věnovány Programu na příští měsíc a akcím, které pořádá Sokol Melbourne.
V jaké formě Kvart vychází? Existuje kromě digitální podoby také klasické papírové vydání?
Klasické papírové vydání Kvartu vychází nákladem tisíc výtisků a je rozesíláno odběratelům po celé Austrálii. Digitální podoba na stránkách Sokola Melbourne: www.sokolmelbourne.com.au/Page_Kvart.html.
Martina Stejskalová

Ideální je pohybovat se mezi dvěma zeměmi, říká Čechoaustralanka Barbara Semenov
8. 8. 2007 08:47
Barbara Semenov žije v Austrálii již dvacet let. Její cesta do Melbourne však nebyla přímočará. Emigrovala v roce 1981. Rok žila v Západním Berlíně, pak zamířila do Spojených států, kde poznala svého muže, a s ním po několika letech odešla na jižní polokouli. Svého původního povolání novinářky se v emigraci musela vzdát a postupně se z uklízečky, zdravotnice a letušky stala úspěšnou podnikatelkou. V Melbourne nejenže dnes pořádá koncerty českých umělců pro krajany, ale rovněž se aktivně zapojuje do činnosti místní sokolské organizace. Již rok je Barbara Semenov také šéfredaktorkou časopisu Kvart. Při její nedávné návštěvě Prahy jsme ji požádali o rozhovor.
Kde všude Češi v Austrálii žijí?
Ve státě Victoria s hlavním městě Melbourne je přibližně dva tisíce krajanů. Nejvíce Čechů a Slováků žije v Sydney - přibližně čtyři tisíce. Dále jsou roztroušeni v Brisbane, Perth, Adelaide.
Vy žijete v Melbourne. Jaká je tamější krajanská komunita?
Jádro komunity v Melbourne tvoří starší lidé, kteří odešli po roce 1948 a kterým je dnes je mezi 70 80 lety. Přestože jsou tam už tak dlouho, tak se pořád vzpomínkách vracejí k české historii a kultuře. Druhá část komunity jsou lidé středního věku, kteří odešli do Austrálie v roce 1968, a pak jsou tam noví mladí lidé, kteří odešli s třetí vlnou. Melbournská komunita má jednu organizaci a tou je Sokol Melbourne Inc. Scházíme se v Národním domě, který si Češi postavili v 60. letech.
Komunita zažívala podobně jako na mnoha jiných místech určité peripetie. Jednou vzkvétala, pak přišly horší časy, kdy se Češi rozhádali a tak podobně. Teď, od doby, kdy Sokol získal nové vedení, což je asi tři roky, začíná jeho činnost opět vzkvétat. Je to také tím, že nejmladší generace, tedy lidé mezi dvaceti třiceti, začíná k životu komunity a k Sokolu znovu nacházet cestu. Střední generace si stále udržuje určitý odstup, což je podle mě dáno tím, že tažnou silou života komunity byli vždy ti staří. Dnes společenský život v Národním domě však opět ožívá.
Jaké činnosti se Sokolové v Melbourne věnují?
Právě proto, že mezi členy převažovala starší část komunity, tak původní náplň Sokola – tedy sportovní akce - začala trošku pokulhávat. Nyní je to spíš společenské centrum, kde se krajané scházejí na české pivo, české jídlo a hlavně českou kulturu: pravidelně se promítají české filmy, pořádají se zábavy, večírky, koncerty apod. Mladé rodiny jsou do Sokola zase přitahovány tím, že svým dětem mohou představit své tradice, které znají z dětství, ale které v Austrálii neexistují: Velikonoce, Mikuláš ap.
Víme, že v Austrálii existuje rozhlasové vysílání pro české krajany. Kdo pořady připravuje a jaký je obsah vysílání?
Vysílání je každý týden v neděli večer na stanici SBS a střídá se jeden týden z Melbourne a druhý týden ze Sydney. České vysílání vede Václav Starý a Ika De Detrich, která vysílá ze Sydney. Program přináší hodně zajímavostí politického rázu, politické zpravodajství, ekonomiku, kulturní dění týkající se České republiky. Češi toto vysílání rádi sledují.
Mají krajané možnost učit se česky?
V Národním domě jsou pravidelné kurzy češtiny. Máme několik učitelek. Milena Petrová byla původně vyslána do Austrálie ministerstvem jako učitelka češtiny, ale provdala se tam a zůstala. Dodnes učí v kurzech. Pak je tam Vlasta Šustková, která se velice zasloužila o rozvoj kurzů od výuky od malých dětí až po staré lidi. Paní Šustková také každé léto organizuje skautské tábory. Jedná se o týdenní pobyty pro děti od 7 do 15 let v krásné krajině asi 50 minut od centra Melbourne, kterou Češi pojmenovali Šumava. V rámci toho tábora se také vyučuje čeština.
V Melbourne existuje také možnost složit českou maturitu. V rámci Victorian College of Languages, kde z českého jazyka maturovala i moje dcera, je podporována výuka jazyků nejrůznějších etnických skupin Tuto maturitní zkoušku z českého jazyka uznávají také v Praze.
Povězte, jak dlouho žijete v Melbourne a jaká byla Vaše cesta do Austrálie? V Austrálii v Melbourne jsem dvacet let. Z Prahy jsem ale odcházela v roce 1981 jako novinářka ze zahraniční redakce televizních novin. Emigrovala jsem přes Západní Berlín, kde jsem požádala o politický azyl. Strávila jsem tam rok, a potom jsem požádala o imigraci do Spojených států. V Americe jsem žila v Honolulu na Havaji. Později jsem se seznámila se svým současným manželem, který odešel do Austrálie již v roce 1968, a ten mě odvezl do Melbourne.
Jak vzpomínáte na Vaše začátky v emigraci?
Těžké začátky byly v Západním Berlíně, kdy jsem šla z postu televizní novinářky do nejhorších povolání uklízečky, servírky a knihovnice; potom se to zlepšovalo. První povolání emigranta jsou však všude na světě stejná. Znám řadu příběhů emigrantů, kteří do Austrálie odcházeli během první vlny v padesátých letech. Ti si imigraci museli zasloužit. Za těžkých podmínek pracovali na cukrových plantážích a museli prokázat, že jsou pro Austrálii přínosem. Ti, co přicházeli v osmašedesátém nebo jako já v osmdesátých letech měli také tvrdé začátky. Pokud měli dobrá povolání, nebo vysoká vzdělání, museli na ně zapomenout a museli se snížit a začínat znova úplně od píky. Navíc pro mnohé byla velmi složitá i jazyková bariéra. Ale vím, že v Austrálii si většina lidí nakonec vedla velmi dobře.
Čemu jste se věnovala profesně? Mohla jste navázat na svou profesi novinářky?
Nejdřív to byly různé joby v Berlíně. V Americe to pak bylo jiné. Tam pokud něco umíte, tak Vás berou. Od žurnalistiky jsem se odklonila, protože jsem ze Západního Berlína věděla, že nemám šanci dělat novinářku. A protože pocházím z lékařské rodiny, tak jsem si řekla, že budu dělat zdravotní sestru. Vystudovala jsem roční intenzivní kurz, abych mohla pracovat v nemocnici. Avšak nelíbilo se mi to, tak jsem si udělala další školu, abych mohla pracovat u leteckých společností. Nejprve jsem byla zaměstnána jako pozemní personál na letištích, později jsem pracovala jako letuška.
Pak jsem se vdala, měla miminko - to už bylo v Melbourne – a zůstala asi deset let doma. K žurnalistice a k umění a zábavě mě to však pořád táhlo. Když dcera byla samostatnější, založila jsem si vlastní produkční společnost a s tou jsem začala vozit do Austrálie kulturu a zábavu. Austrálie totiž podporuje hlavně přírodu a sport, ale kultura tam velice chybí. Začala jsem do Austrálie vozit nejprve české muzikály a později jsem s impresáriem Petrem Vítkem začala organizovat koncerty českých umělců pro krajany. Měli jsme tam dvakrát Karla Gotta, dvakrát Helenu Vondráčkovou, dvakrát Olympik, country zpěvačku Hanu Horeckou.
Jak jste se dostala k práci v krajanské komunitě?
Když jsem přišla do Austrálie, znala jsem Čechy prostřednictvím svého manžela. Ze začátku jsme měli skupinku dvaceti třiceti Čechů, s kterými jsme se přátelili. Jakmile jsem
před pěti lety začala s pořádáním koncertů, byla jsem donucena s krajanskou komunitou komunikovat stále víc, abych z jejích řad získala publikum. Posléze jsem zjistila, že je tuto činnost možné rozšířit, když se začnu angažovat v Sokole. Mám pokaždé hezký pocit, když Češi přijdou na akce Národního domu a líbí se jim to. Stejný pocit jsem měla, když jsem nastoupila ke Kvartu. Viděla jsem, že ten časopis komunitu sjednocuje.
Šéfredaktorkou Kvartu jste rok. Co se s Vaším příchodem změnilo?
Časopis Kvart založil před 18 lety Pavel Pospíchal, původní starosta Sokola. Kvart měl podobu zpravodaje či věstníku Sokola, ale jinak tam novinářský prvek nebyl vůbec. Později přejímal z internetu či z novin zajímavé publicistické příspěvky nebo dopisy krajanů. Dnes má Kvart úplně jiný charakter. Snažím se, aby přinášel příspěvky pokud možno originální. Lidí, kteří umí psát je dost a jejich přínos je na časopisu vidět.
Jak se podle Vás běžní Australané dívají na Čechy a českou kulturu?
Závisí na tom jací Australané. Protože je Česko a Praha tak daleko, nemá většina australského národa moc představu. Musím to tak říct a je pravda, že mi vždycky vadí, že musím každého nejprve poučit. Když řeknete Czech Republic, tak vás nejprve opraví na Czechoslovakia. Hodně lidí zná Prahu, neboť se tady byli podívat a Praha se v povědomí Australanů rovná Paříži. Samozřejmě - lidé, kteří mají s Čechy a komunitou nějaký kontakt, jsou daleko více poučeni, ví o zemi i o její kultuře.
Neuvažovala jste někdy o návratu do České republiky?
Česko a Prahu miluji, takže jsem o tom uvažovala. Problém je, že když se jednou stanete kosmopolitním člověkem, jste donuceni se integrovat a naučit se žít v jiné zemi, která se vám stala částečně vlastí, prožili jste tam velkou řadu let, část svého života, která byla naplňující a úspěšná, tak už se vám toto nechce opouštět. Já bych se velice ráda vrátila, ale myslím, že by se mi v závěru trošku stýskalo po tom, co bych tam nechala. Vím, že se nemá sedět na dvou židlích, ale ideální je, když se člověk může pohybovat mezi dvěma zeměmi.
Martina Stejskalová

Dopis redakci krajane.net

Vážená pani redaktorko,
Doufám, že mi bude dovoleno připojit několik faktografických poznámek k Vašim rozhovorům s pani Barbarou Semenov z 31.5. a 8.8. tr.
Některé Vám poskytnuté údaje o životě české komunity se v rozhovorech vzájemně liší, chci ale jen upozornit na to podstatné.
V rozhovorech je uvedeno, že Sokol byl v Melbourne založen v šedesátých letech.
Sokol v Melbourne byl založen 11.11.1950. Po pěti letech přestal být aktivní a činnost sokolské organizace byla oživena až 24.9.1975. (Podrobnější informace byly uveřejněny v Kvartu březen až říjen 2005 a je také možné se s nimi seznámit na webové stránce http://www.sokolmelbourne.com.au/ ).
Dále je pak také uvedeno, že sokolovna byla vybudována v 60tých letech.
Sokolovna, která je dnes nazývána „Národní dům“, byla zakoupena v červnu 1978 poté, když se skupina členů Sokola zaručila za bankovní půjčku. V roce 1987 byl dluh splacen pořádáním společenských zábav a nepřetržitými sbírkami mezi členy Sokola a dalšími krajany.
V roce 1989 se starostou sokolské organizace stal Pavel Pospíchal. S ním převzala vedení Sokola nová generace, která pod vlivem generačních rozdílů a snad i listopadových událostí v republice, cítila potřebu změnit tělovýchovný a i ideový charakter sokolské organizace.
Přebudováním tělocvičny v roce 1993 na společenské místnosti se budova stala společenským a krajanským střediskem. Sama sokolská organizace byla v roce 1994 přetvořena ve společenskou organizaci pod vlivem změny australských zákonů. Organizační struktura a jméno „Sokol“ bylo ale zachováno.
Neuškodí poznamenat, že v Melbourne žije přes 2500 (údaj z roku 2001) lidí českého původu. Na společenském životě soustředěném kolem Národního domu se podílí v různých aktivitách jen něco kolem 300-400 lidí. Snad by bylo vhodné i dodat, že od svého příchodu do exilu a i po vybudování Národního domu, jsem se krajanského života účastnil minimálně a nikdy jsem nebyl a nejsem členem sokolské organizace.
Bohužel poněkud nepřesná je i informace, že „... od doby, kdy Sokol získal nové vedení, což je asi tři roky…” a následný popis situace kolem Národního domu.
V září 2004 několik členů výboru vyslovilo dlouholetému starostovi P.Pospíchalovi nedůvěru pro administrativní a finanční nedostatky. Nad oprávněností či neoprávněností vznesených obvinění vznikl spor, který rozdělil komunitu kolem Národního domu na dva tábory a který vyvrcholil v červenci 2006 podáním žaloby k Nejvyššímu soudu ve Victorii.
Ještě před tím v roce 2005 byl Pavel Pospíchal zvolen místostarostou , po několika měsících ale rezignoval a ještě před tím, začátkem roku 2006 se vrátil do České republiky.
Před druhým stáním u Nejvyššího soudu byla v září 2006 žaloba stažena. Došlo k jistému sblížení obou skupin, ale ani zdaleka se nedá říci, že spor je vyřešen. Pokračuje dále nad otázkou vedení a správy Národního domu. Nedá se, bohužel, optimisticky předpokládat, že letošní volby (mají se konat 16.9.) spor vyřeší.
V uvedených rozhovorech je ale i celá řada nepřesných polemických údajů.. Nejde mi a nemám zájem o polemiku, či osobní kritiku. Kritizovat dobrovolné pracovníky, kteří obětují svůj čas bez honoráře, považuji za bezpředmětné. Věřím, že každý dobrovolný pracovník pracuje jak jen nejlépe umí. Jde mi jen o opravu historických údajů, které Vám, redaktorce rozhlasu, byly předány.
Dále si tedy již jen letmo všimnu údaje (rozhovor z 8.8.), že: „Časopis Kvart založil před 18 lety Pavel Pospíchal“ a že v Kvartu „novinářský prvek vůbec nebyl“ a jen „přejímal z internetu zajímavé příspěvky“.
„Kvart-Sokolský list“ nezaložil tehdejší starosta Sokola P.Pospíchal. „Sokolský list“ založil v roce 1983 pro informační potřeby sokolské organizace tehdejší pokladník M Haramul. V roce 1989, kdy P.Pospíchal, jako reprezentant „nové“ generace, se snažil (ve snaze přetvořit sokolskou organizaci v organizaci společenskou) změnit i smysl a zaměření „Sokolského listu“. Podařilo se mu získat bývalého disidenta Jiřího Špiegla, který v osmdesátých letech emigroval do Austrálie. J.Špiegl „Sokolské listy“ přejmenoval na „Kvart - Sokolský list“ – jak je dodnes uvedeno v záhlaví – a stal se jeho prvním „sestavovatelem“ (on sám v tiráži uvádí, že čísla „sestavil“).
První ročník „Kvartu-Sokolského listu“ byl skutečnou „koláží“ – s ohledem na revoluční dobu v republice – především zpráv o dění doma. I tak bylo uveřejněno několik původních článků a úvah. Starosta P.Pospíchal převzal po necelých dvou letech redakci do svých rukou, když J.Spiegl rezignoval a nepodařilo se najít dalšího zájemce o redigování „Kvartu-Sokolského listu“.
Jen velice stručně – i letmé listování ročníky „Kvartu-Sokolského listu“ odhalí samozřejmě kolísavou úroveň, běžný jev u každého neprofesionálního časopisu. Příspěvky nejsou honorovány a „Kvart-Sokolský list“ je rozesílán zdarma každému, kdo projeví zájem. Současně ale odhalí, že mimo pravidelného zpravodajství z republiky a občasné přebírání informativních článků z českého tisku, absolutní většina příspěvků byla psána různými autory exkluzivně pro Kvart.
Mezi prvními, na př. dr. Miloš Ondrášek, vedle článků s hudebními, knižními a uměleckými informacemi, přispíval i původními politickými komentáři a psal pravidelné glosy o životě doma i v Austrálii. „Novinářský prvek“ a kvalita jeho příspěvků je nepochybná a – jen tak mimochodem – do „Kvartu- Sokolského listu“ přispívá dodnes. Totéž platí i o dlouholetém, byť občasném, dopisovateli Ivanu Kolaříkovi OAM, který své pravidelné příspěvky uveřejňuje od září 2004.
Všechna tato fakta jsou snadno zjistitelná nejen běžným prolistováním výtisků „Kvartu-Sokolského listu“ (jen na př. v namátkou vybraném ročníku 2001 bylo ve dvanácti číslech uvedeno jen šest článků převzatých z českého tisku – včetně rozhovoru s Karlem Gottem), ale je možné nalézt některé údaje i na webové stránce http://www.sokolmelbourne.co.au/ v rubrice Komentáře čtenářů ze dne 4.7.06.

Děkuji předem za uveřejnění mé vysvětlující poznámky.

Aleš Nebeský
anebesky@bigpond.net.au
http://alenene.blogspot.com/

(Moje faktografické pripomínky se dotýkaly jen základních nepřesností, bez reakce jsem např. přešel vyjádření o "...Národním domě, který si Češi postavili...", na místo skutečnosti, že se o jeho existenci zasloužili Češi i Slováci.
Podobných pochybných vyjádření je v nich celá řada.
Ve své korespondenci (viz níže) pani Barbara Semenov píše: "Můj rozhovor je pravdivý a dvě nepřesné informace snad nikomu neublížily. V podstatě nebyly ani v tomto kontextu důležité."
Nehledě na to, že přesnost informací a pravda je důležitá v jakémkoliv kontextu, "nepřesnost informace" o neúčasti Slováků jistě ublížila celé řadě obětavých lidí. Odpovědnost novináře je skutečně nedělitelná.)

Korespondence s paní Barbarou Semenov

19. 8. na titulní straně tohoto blogu ve svém komentáři k melbournskému THE AGE – jsem více méně sarkasticky (samozřejmě: sarcasm is the lowest form of wit), ale zcela mimochodem – vyjádřil zklamání nad rozhovory pani Barbary Semevov:

„Pak ale i na The Age čas zapracoval. Jejich vynikající šéfredaktor (mimochodem, pro lidi, kteří neznají význam toho slova, je to člověk, který šéfuje redakci plné redaktorů různých rubrik a ne jen sám sobě) odešel do penze, obsazení redakce se změnilo a nezbylo než říci, „Kde ty loňské sněhy jsou?“ ....
.... Nejsem samozřejmě novinář ...... za novináře se nepovažuji a ani neprohlašuji. Maximálně jen za pisatele, který se snažil a snaží poctivě psát až s úzkostlivou úctou k faktům.
Od dobrých novinářů proto očekávám, že se budou stejně poctivě snažit mě a ostatní čtenáře informovat s maximální úctou k pravdě a objektivnosti. ....
A to mě vede k malému dodatku o novinářské úctě k pravdě a novinářské poctivosti. Se zájmem jsem si přečetl rozhovory uvedené na webové stránce českého rozhlasu o životě krajanů v Melbourne. Uveřejněné informace čerpala redaktorka rozhlasu z rozhovoru se současnou redaktorkou Kvartu-Sokolského listu.
Od dob kdy žiji ve svobodném světě jsem se snad nesetkal s takovým množstvím neomluvitelně mylných a nepřesných informací. Včetně tvrzení, že Sokol Melbourne byl založen a Národní dům vybudován v šedesátých létech. Odpovědnost za kvalitu informací zcela samozřejmě neleží na redaktorce rozhlasu.
Lze jen litovat promarněné příležitosti k tomu, aby se lidé v Česku o krajanech v Melbourne něco pravdivého a podstatného dozvěděli.

Od pani Barbary Semenov jsem obdržel následující email, současně odeslaný na dalších osm emailových adres.

Komu: Ales Nebesky <anebesky@bigpond.net.au>
CC: osm emailových adres
Datum: 02.09.2007 10:02
Předmět: alenene - ad Tvůj článek
Milý Aleši,
S překvapením jsem si přečetla Tvůj článek z 19. srpna O novinařině – jen
ale lokální. Pokud jsi shledal informace nepřesné, mohu Ti sdělit, ze jejich zdrojem byl Sokol Melbourne Inc. Redakci krajané.net jsem oslovila z vlastní iniciativy se žádostí o navázání spolupráce ve snaze zviditelnit Austrálii a naše krajany v Česku, o což se nikdo dřív nepokusil.
Také Tvojí narážku na pozici šéfredaktorky povazuji přinejmenším za zvláštní. Je přece jasné, ze pokud dávám dohromady rubriky přispívajících autoru - a je jich dnes opravdu dost, tak řídím každé vydání listu - samozřejmě, že se nejedná o typ šéfredaktora The Age, ale v našich lokálních podmínkách je to stále funkce vedoucího periodika - to dělala původně již Milena Petrová od chvíle, kdy rozšířila své dopisovatele a já jí vždy za šéfredaktorku považovala. Funkci od ní jsem tedy převzala.
Zároveň si myslím, ze titul šéfredaktor je v případě prezentace krajanského listu v České republice na místě.
Dobře víš, jak Kvart vzniká a co dá práce úspěšné vydání sestavit. Škoda, ze přes mé opakované výzvy, abys v Kvartu se svými příspěvky pokračoval, jsi se od redakce již před rokem distancoval.
Asi Tě dnes mrzí, ze nejsi spoluúčastníkem na skutečnosti, že Kvart je nejlepší krajanskou tiskovinou v Austrálii, dostáváme stále nové a nové zájemce o zasílání listu, vyslovenou podporu českých úřadů a nebývalé mezinárodní zviditelnění. Jsem vděčná všem přispěvatelům. Dostávám krásné dopisy od čtenářů.
Aleši, nepovažuji za lidsky a za novinářsky etické shazovat kolegu a útočit na přítele veřejně. Mezi dopisy, které jsem dostala, je například plno těch, které jsou toho názoru, ze Kvart je dnes lepší bez Tvých příspěvku, udávajících často opodstatnělé důvody, proč je tomu tak. Nikdy by mne nenapadlo tyto názory zveřejňovat ani je dále někam tlumočit.
Nemám zapotřebí podporovat své žurnalistické sebevědomí na úkor někoho jiného nevhodným způsobem, jakým jsi to udělal Ty.
Zdravím,
Barbara

O dva dny později. 4. září jsem odpověděl:

Milá Barbaro,
děkuji za email.
Nemám co dodat, fakta mluví sama za sebe.
( http://krajane.radio.cz/cs/article_default 31.5.2007 a 8.8.2007)

Snad jen - zalichotilo mi, že jsi mě zařadila mezi své kolegy a přátele. Novinář nejsem a nikdy jsem jim nebyl.
Navíc mě potěšilo, že jsi mi potvrdila moudrost mého rok starého rozhodnutí ukončit grafickou pomoc a dopisování do Kvartu-Sokolského listu.
Pisatelé dopisů pochvalující si zlepšení Kvartu-Sokolského listu pouhou absencí mých příspěvků mají ovšem pravdu.
( http://www.sokolmelbourne.com.au/Page_Archiv%20-%205.3.2006%20-%2030.3.2006.html )
Jsem rád, že Ti svým psaním Kvart-Sokolský list nekazím.
Přeji Ti mnoho dalších úspěchů.
Aleš
http://alenene.blogspot.com/

Zcela samozřejmě, email by si zasloužil podrobnější odpověď. Polemiku nad faktografickými skutečnostmi samozřejmě vítám. V tomto případě - jak vidno - by šlo jen o dialektické monology. O to je skutečně jen ztráta času.
O něco později mi došel další email (nechápu proč, moje adresa se tam zřejmě jen připletla) od pani Barbary Semevov –opět byl adresován osmi adresátům

Milá Mileno,
Zveřejněná věta "Od dob kdy žiji ve svobodném světě jsem se snad nesetkal s takovým množstvím neomluvitelně mylných a nepřesných informací." - je bohužel neopodstatněný útok. V mém rozhovoru jsou dvě nepřesné informace, které jsem získala od Sokola a které upřesním v příštím vydání. To se může stát každému a Aleš mne na ně mohl osobně upozornit. Můj rozhovor je pravdivý a dvě nepřesné informace snad nikomu neublížily. V podstatě nebyly ani v tomto kontextu důležité.
Tímto považuji diskusi na toto téma uzavřenou a nemám v úmyslu se jí dále zabývat.
S pozdravem,
Barbara
----- Original Message ----- Milá Barbaro,
nedá mi to a tak odepisuji na Tvůj email adresovaný A. Nebeskému.
Znovu a několikrát jsem si přečetla článek O novinařině a myslím si, ze Tvá reakce je nepřiměřená.
Aleše povazuji za rozumného a zásadového člověka, který klade vysoké nároky na své okolí a také na sebe. Jeho kritika pobízí k zamyšleni. Z Tvého dopisu mám spíše pocit, že to bereš jako osobni útok a to si myslím, že není. Aleš jen poukazuje na nesprávné údaje a tomu nelze vyčítat nebo mít za zlé.
Obou dvou si vás nesmírně vážím pro to, co děláte a oba dva jste mi blízcí. Doufám, že to tak zůstane.
Milena

10/23/2006

Email Pavla Pospíchala k rozhovoru se starostkou Sokola

Ahoj Aleši,
nikdy ti neodpustím, že jsi mě donutil zase číst o Češích v Melbourne. Chci se k tomu ještě naposledy vyjádřit.
Po dlouhé době jsem opět četl krajanské zprávy. Již značnou dobu jsem neotevřel webovou stránku Sokola nebo Sokol podporující skupiny. Ale nechal jsem se nalákat na Tvojí alenene. Je to zajímavá publikace, ale v budoucnosti se jí také vyhnu. Odešel jsem z Melbourne a nemám zájem o další dění v Sokole, Národním domě a mezi spornými stranami.
Po přečtení rozhovoru s novou starostkou Sokola uveřejněným v Novinách ze Sydney a na Tvém „blogu“, považuji za důležité upozornit na jeden bod.
Říká, že se staly chyby na obou stranách. Rozumím tomu tak, že na straně Sokola i na straně Sokol Suport Group.
Jak které chyby se „na obou stranách“ staly?
Jsem si vědom řady chyb, kterých jsem se dopustil jako starosta Sokol Melbourne a určitě jsem udělal i chyby o kterých ani nevím. Všech těchto chyb jsem se dopustil při práci pro českou a slovenskou komunitu v Melbourne. Přes všechny chyby ani můj největší kritik nemůže popřít, že jsme spolu se všemi spolupracovníky dosáhli úspěchů a to úspěchů nemalých.
Lidé kritizující mé chyby se zcela jistě také dopustili a dopouští chyb ve své soukromé a výdělečné činnosti. Práci pro českou komunitu šestnáct let ignorovali. Neplacená práce je totiž nezajímala. Pokud byl Sokol ohrožený v základech, neměl na placení výdajů a neměl moc naděje do budoucnosti, sledovali kritici všechno se založenýma rukama. Samozřejmě, kdo nic nedělá, chyby ani dělat nemůže.
Tím chci jenom říct, že dělat chyby je lidské. Jen bych si přál, aby při hodnocení práce pro komunitu Čechů a Slováků v Melbourne se zvážily chyby stejně jako úspěchy rovnoměrně. Ne pro mne, ale kvůli všem těm obětavým lidem, kteří během dlouhých let pro prospěch Sokola a Národního domu obětavě pracovali a pomáhali.
Myslím, mezi mnohými, třeba na Zorku Krčovou, které patnáct let udržovala knihovnu a na penzisty, kteří po tolika letech spokojenosti dnes vidí, že se to celé řítí někam kam oni nechtějí. A takových bylo a je mnoho.
Potom bude jednoduché se rozhodnout na čí straně je, nebo v mém případě byl, zájem o budoucnost Sokola a Národního domu.
Pavel Pospíchal
22. 10. 2006.

10/14/2006

Dopis o soudu a Sokole Melbourne

Otištěno v čísle 77 „Noviny“ 2.10.-15.10.06
Vážený redaktore,
před časem jste projevil zájem o zprávu ze života melbournské komunity a o žalobě, která byla podána u nejvyššího soudu na zrušení Sokol Melbourne Inc. Nyní se tedy dostávám k tomu, abych svůj slib splnil.
Spolu s Vašimi čtenáři jste si vědom, že před zhruba dvěmi lety kolem Národního domu v Melbourne vznikla situace, která rozdělila zainteresovanou část komunity na dva zcela nesmiřitelné tábory. Odrazilo se to i na stránkách Vašich „Novin“, ale kontraverze probíhala hlavně na stránkách Melbournského „Kvartu“, „Buletinu Proč“ a webové stránky Sokol Support Group.
Suše faktograficky, bez snahy o hodnocení meritum akcí či prohlášení, lze suše konstatovat, že na začátku všeho je patrně členská schůze konaná koncem září 2004, kde (podle zápisu) J.Lorenc jménem dalších tří členů výboru sokolské organizace (E.Jahodové, H.Kučerové a M.Žoudlíka) vyslovil nedůvěru starostovi Sokola Pavlu Pospíchalovi.
S vědomím, že mezi členy Sokola nemají většinu, zahájili „nábor“ členů, který jim měl zajistit většinu při volbách. Zbytek výboru se pak bránil jejich vyloučením (současně byl také vyloučen O.Koutský) a zastavením příjmu nových členů..
Část české komunity blízké Národnímu domu starostu podporovala, další část začala poukazovat na dlouholeté administrativní nedostatky výboru a na nedodržování stanov. (Stanovy „Rules of Sokol Melbourne Inc“ vycházejí z „Model Rules for an Incorporated Association“ vydaných úřadem Consumer Affairs Victoria, který také musí schválit jakoukoliv jejich úpravu podle potřeb organizace). Na různé australské úřady podporující aktivity Národního domu byly odeslány upozornění na nesprávné využívání podpor. Stížnosti byly příslušnými úřady vyšetřovány a nedostatky byly údajně napraveny (jsou-li moje informace správné, některá doporučení úřadů jsou stále s pomocí úřadů uváděna v život).
Žalobci se také se stížnostmi a žádostmi o pomoc obrátili na členy diplomatického sboru České republiky.
Starosta Pavel Pospíchal při volbách 2005 kandidoval a byl zvolen místostarostou, aby pak v dubnu t.r. rezignoval nejen z funkce, ale i z členství ve výboru.
Jeho odchod kritiky neuspokojil.
U Supreme Court of Victoria, Commercial and Equity Division byla 20. června před Master projednávána žaloba podaná členkou Sokol Melbourne Inc. Susan Koutsky.
Statement of Relief or Remedy uvádí, že členka žalované organizace žádá:
(sumarizace ve volném překladu)
1. ukončit existenci žalované organizace (be wound up)
2. aby majetek (Národní dům) registrovaný Czechoslovak Sokol Gymnastic Association byl převeden na Sokol Melbourne Inc.
3. vyloučení O. Koutského, E.Jahodové, S.Koutské a J. Lorenc bylo prohlášeno za neplatné
4. prohlášení, že výše uvedení jsou právními členy organizace
5. dodatek ke stanovám (rules) schválený valnou hromadou 13.11.05 byl prohlášen za neplatný
6. soudní výdaje
7. další příkazy jak soud uváží

Žaloba je pak doložena čestným prohlášením S.Koutské, O.Koutským, E.Jahodové, H.Kučerové a J.Lorence, obsahujícím řadu obvinění z porušování stanov, z porušování podmínek udělování dotací příslušnými australskými úřady a z administrativních nedostatků.
Při posuzování vhodnosti žaloby Senior Master poukázal na řadu nesrovnalostí v žalobě, doporučil její přepracování, bod 2. až 5. odmítl a odkázal na soud nižší instance, stranám doporučil jednání a další projednávání žaloby odložil na 13.9. po konání valné hromady s volbou nového výboru.
Krátce před 13.9. žalobkyně stáhla žalobu po dohodě s výborem Sokola, že obě strany zaplatí své vlastní soudní výlohy.
Co k tomu dodat?
O meritum žaloby, o jejím šanci na úspěch, bude po stažení žaloby nyní možné vést nekonečné spekulace. Nikdo nebude moci s určitostí tvrdit, zda by žaloba uspěla či nikoliv.
Při letmé četbě Statement of Relief laika ale nepochybně zarazí několik věcí. První je, že žalobkyně, členka Sokola, žádá zrušení svého vyloučení, i když nikdy vyloučena nebyla. I logika žádosti zrušení organizace, o jejíchž členství usiluje je zcela jistě pozoruhodná. Žaloba ale byla stažena – lidé, kteří se k žalobě pro obnovení svého členství přidali, snad jen sami sobě dokáží vysvětlit nevysvětlitelné.
Neméně pozoruhodné je i to, že někteří z nich v žalobě sami uvádějí, že byli členy výboru v době údajných administrativních nedostatků a nedodržování stanov, a nesou za ně tedy i svůj díl zodpovědnosti.
Otázka je, kdy a zda vůbec začnou kolem Národního domu vládnout normální lidské vztahy. Již jinde jsem před časem napsal, že řešení sporu není tak obtížné. Je pravda, že postupem času se rozpor více a více prohluboval a hořkost a rozjitřenost narůstala.
Lidová moudrost praví, že čas prý zahojí vše. Snad bude možné časem veřejně uznat chyby na obou stranách a rozdělení části české komunity bude možné překlenout. Snad i před tím, než běžní návštěvníci Národního domu z české komunity ztratí o podporu Národního domu a sokolské organizace zájem.
A nejbližší budoucnost?
Telefonicky jsem tuto otázku položil starostce Sokola pí. Markétě Lyell. Kdo jiný by mohl na tuto otázku lépe odpovědět, než právě ona.
„Další krok teď bude vyřešit otázku členství. Je to těžké, já sama jsem přišla do Sokola až potom, kdy se vše sporné odehrávalo. Z mého pohledu vidím dva tábory. Ani jeden z nich není bez chyby. Lidé někdy dělají drastické kroky.
I výbor je rozdělen. Někteří členové výboru chtějí chyby odpustit, aby již zavládl klid. Budeme o tom jednat na příští schůzi.“
Schůze se bude tedy konat ještě před tím, než vyjde v Novinách tento dopis – pokud se ovšem redaktor rozhodne jej uveřejnit. Můžete předpovědět výsledek schůze výboru?
„Nevím jistě, ale myslím že většina výboru bude pro usmíření, odpuštění chyb a navrácení členství těm 5ti vyloučeným.“
Na valné hromadě většina členů vyslovila přání, aby vyloučení členové zpět přijati nebyli.
„Nu, na valné hromadě volilo o členství 63%. Z nich 65% (88členů) bylo proti přijetí, 31% (42 členů) pro přijetí a 5 členů by některé z vyloučených přijalo a některé nikoliv.“
Rozhodne-li výbor členství otevřít bez výběru všem, udělá to tedy proti vůli 88 členů a nebo jim na mimořádné valné hromadě zdůvodní své rozhodnutí a vyžádá si jejich souhlas?
„I touto otázkou se bude muset výbor zabývat. Musím vás ale opravit, jde jen o přijetí oněch 5ti vyloučených. Co se týče nových žádostí o členství, absolutně nemáme žádné plány přijmout všechny žadatele automaticky, proces přijímání nových členů bude nadále pokračovat jak v minulosti, kdy se každá přihláška projednávala jednotlivě.“
Pani Markéto, děkuji Vám za tento krátký rozhovor.

Zbývá jen dodat, že před odesláním tohoto dopisu výbor rozhodl většinou hlasů (snad jen s jedním disentem) vyzvat vyloučené členy k návratu do sokolské organizace. Bude jistě zajímavé sledovat, zda přijmutí kontraverzního rozhodnutí přispěje k žádoucímu uklidnění či zda nevyvolá další znepokojení v české komunitě v Melbourne.
Otázkou také je, jak to ovlivní chod Národního domu, zda staří pracovníci zůstanou a mezi novými přijatými členy se najdou další obětaví dobrovolní pracovníci. Za dva, za tři roky, možná i dříve, budeme znát odpověď. Doufejme, že kladnou.
Aleš Nebeský 21.9.06